El talent, la innovació i la inclusió s’han trobat en un nou projecte sorgit de l’Espai de Cotreball 221 gestionat, per l’Àrea de Promoció Econòmica del Consell Comarcal del Gironès. L’empresa Bahígüell, especialitzada en disseny de producte, ha col·laborat amb l’Associació Ebbo Goonga Yontii per crear un teclat digital que permet escriure en pulaar (o fula), una llengua parlada en catorze països africans.
La iniciativa té el seu origen en una de les connexions nascudes dins la comunitat del coworking. En Sally Baldé, membre de l’associació i usuari de l’espai, va compartir amb en Jordi Güell, de l’empresa Bahígüell i també usuari del coworking, una necessitat que feia temps que l’entitat intentava resoldre: facilitar l’ús de la llengua pulaar (o fula) en l’entorn digital, ja que, tot i ser una llengua molt extesa, les particularitats del seu alfabet n’han dificultat tradicionalment l’escriptura amb els teclats convencionals. D’aquesta conversa va sorgir una col·laboració que avui s’ha convertit en una eina real al servei de tota una comunitat.
El projecte resultant ha donat lloc a dues versions del teclat: una amb distribució AZERTY, habitual als països de parla francesa, i una altra amb distribució QWERTY, àmpliament utilitzada internacionalment. Això permet que persones de diferents països puguin escriure en pulaar (o fula) aprofitant el tipus de teclat amb què ja estan familiaritzades. El teclat és compatible amb ordinadors Windows i Mac i incorpora els caràcters necessaris per escriure les diferents variants dialectals, facilitant-ne l’ús entre comunitats de diversos territoris.
Més enllà de la innovació tecnològica, el projecte contribueix a preservar una llengua que forma part del patrimoni cultural de milions de persones i afavoreix que les noves generacions la puguin continuar utilitzant també en l’àmbit digital. En aquest sentit, posa de manifest com una solució aparentment senzilla pot tenir un gran impacte social i cultural.
La col·laboració entre Bahígüell i Ebbo Goonga Yontii exemplifica el potencial dels espais de cotreball com el Coworking 221 per generar connexions que es transformen en projectes amb impacte real. Des del Consell Comarcal del Gironès continuem apostant per aquests espais de trobada, innovació i emprenedoria, on les idees poden créixer i convertir-se en oportunitats.
Podeu recuperar les entrevistes al minut 39 del programa de La Xarxa i al minut 22:30 del programa de TV Girona.